はじめに
動画クリエイター、映像編集者、ポッドキャスターにとって、MKVは便利な反面、扱いづらい存在でもあります。複数の音声トラックや字幕ストリーム、高解像度映像をまとめられる柔軟なコンテナ形式ですが、制作ツールでの対応状況はまちまち。大手編集ソフトや多くの文字起こしサービスではMKVを直接読み込めず、再エンコードして時間や画質を犠牲にするか、互換性のある方法を工夫する必要があります。
そこで役立つのがロスレスリマックス（lossless remuxing）——映像や音声を再エンコードせずにコンテナだけを変える方法です。MatroskaからMP4へのこの変換なら、映像・音声データを一切劣化させず、字幕やタイミングもそのまま保持できます。特にリンクやファイルアップロードで処理するタイプの文字起こしサービス（例：SkyScribe）に送る前の準備としては理想的で、すぐに使えるMP4をそのまま処理してくれます。
ここでは、なぜリマックスが重要なのか、安全に行う方法、そして文字起こし用のプロワークフローにどう組み込むかを解説します。
ロスレスリマックスの基本
MKVからMP4への「変換」という説明をよく見かけますが、この言葉には誤解があります。変換は基本的に再エンコードを伴い、映像・音声をデコードして再圧縮するため、画質劣化や長時間のCPU負荷を避けられません。 一方のリマックス（コンテナの差し替え）は、ストリームそのものには一切手を加えずに新しい入れ物に詰め直すだけです。
ffmpegなら例えばこんなコマンドで実行可能です。
```
ffmpeg -i input.mkv -c:v copy -c:a copy output.mp4
```
-c copyは再エンコードを完全にスキップする指定。処理速度はディスクの読み書きに依存し、大容量4Kファイルでも数秒。CPU負荷もほぼゼロです。ただし、元のMKVに含まれるコーデックがMP4に対応していることが条件になります。
リマックス前にコーデック互換性を確認
リマックスを始める前に、MKVの中身を確認しましょう。MP4と相性が良いのは以下の組み合わせです。
- 映像：H.264/AVC
- 音声：AAC または MP3
- 字幕：SRT（テキスト形式）、VTT、ASS/SSA（一部制限あり）
DTS音声やVP9映像などは、MP4にそのまま移せず、変換が必要になる場合があります。
診断には無料ツールMediaInfoがおすすめ。確認すべき項目は以下の通りです。
- 映像コーデック — 多くの文字起こしサービスはH.264を想定。H.265/HEVCを受け付ける場合もありますが、拒否されるケースあり。
- 音声コーデック — AACが最も安全。MP4でのFLACは実験的サポートで再生不可になることも。
- フレームレート — 一致していれば字幕や文字起こしのタイミングがずれません。
- 色空間 — 互換性に大きく影響しないが、HDRの扱いは差異があるので注意。
事前に確認しておけば、失敗後のやり直し時間を減らせます。
字幕をロスレスで保持する
MKVにソフト字幕（テキストストリーム）が含まれていれば、リマックス時に抽出・保存が可能です。ハード字幕（映像に焼き込み済み）は編集できず、文字起こしもゼロから必要です。
ソフト字幕を抽出するには以下のようにします。
```
ffmpeg -i input.mkv -map 0:s:0 subs.srt
```
抽出後はMP4に字幕ストリームを含めてリマックスするか、後から字幕編集ソフトに取り込みます。字幕と新しいコンテンツを統合したり、文字起こし対応のキャプションワークフローに流す場合に、この工程は欠かせません。
字幕が全くない場合は、出来上がったMP4をそのまま文字起こしサービスに投入します。私はSkyScribeの即時文字起こしで高精度なタイムコード付きテキストを得られ、面倒な自動字幕の修正は不要でした。
ロスレスリマックスのステップ
1. MKVを確認
MediaInfoでコーデック互換性をチェック。事前確認でトラブル回避。
2. ffmpegでリマックス
```
ffmpeg -i input.mkv -map 0 -c copy output.mp4
```-map 0で全ストリーム（映像・音声・字幕）を含めます。
3. 出力MP4を検証
ターゲットの編集ソフトやプレイヤーで再生し、全ストリームが問題なく動作するか確認。
4. 文字起こしの準備
字幕抽出済みなら統合、なければMP4を直接文字起こしエディタにアップロード。
私は長時間ファイルの話者区分を手作業で行うのは面倒なので、SkyScribeのワンクリック分割機能を使って希望の長さにまとめています。これで字幕化・翻訳・SNS用クリップ作成が一気に楽になります。
よくあるリマックスのトラブル対策
非対応コーデック
ffmpegがエラーを出す場合やMP4が再生できない場合はほとんどがコーデック問題。
- DTS音声をAACへ変換：
```
ffmpeg -i input.mkv -c:v copy -c:a aac output.mp4
``` - VP9映像をH.264へ変換：
```
ffmpeg -i input.mkv -c:v libx264 -c:a copy output.mp4
```
これらは再エンコードが入るため、画質劣化の可能性あり。どうしても必要な場合のみ行いましょう。
字幕ストリームの問題
ASS/SSA字幕はMP4での再生互換が不完全なため、SRTへ変換した方が安全です。変換はffmpegやSubtitle Editで可能。
再生時の不具合
タイムコードやtimebaseの設定を確認。フレームレート不一致は映像・音声・文字起こしの同期ズレに直結します。
リマックスが文字起こし精度を高める理由
元のストリームをそのまま保持することで、セリフや字幕イベントの開始・終了時刻が正確に残ります。AI型文字起こしは音声波形と時間情報を同期させて処理するため、エンコードやフレームレート変更、音声圧縮の違いで微妙なズレが生じると字幕やチャプターマーカーに誤差が出ます。
ロスレスリマックスならこのズレを防ぎ、後工程のチャプター要約、ハイライト作成、翻訳もスムーズになります。例えば、4K MKVのエピソードをMP4にロスレス変換後、SkyScribeの高機能エディタにアップすれば、数分でブログ用チャプター要約やSNS向け短尺動画用のタイム済みクリップが完成します。
コンテンツライブラリの一括リマックス
MKVでシーズン丸ごとやポッドキャストのバックログを抱えている場合、1本ずつリマックスするのは手間です。ffmpegのスクリプトでディレクトリ内の全ファイルを自動処理できます。
```
for file in *.mkv; do
ffmpeg -i "$file" -map 0 -c copy "${file%.mkv}.mp4"
done
```
これならシリーズや大量アーカイブを数分でMP4化でき、編集ソフトや文字起こしのワークフローにすぐ対応可能です。
まとめ
MKVからMP4へのロスレスリマックスは、高品質を維持したまま多くのツールで使える形式に瞬時に変える方法です。コーデック確認、ソフト字幕の保持、リマックスの仕組み理解を押さえれば、文字起こしも正確でタイミングがぴったり合う結果が得られます。
文字起こし準備にはSkyScribeのようなサービスが最適で、リマックス済みMP4を即受け入れて整ったタイムコード付きテキストを返してくれます。この手法なら、ファイルを将来の互換性にも備えられ、制作全体の効率を大幅にアップできます。
FAQ
1. リマックスと変換の違いは？
リマックスはコンテナだけを変え、映像・音声データには手を加えません。変換は再エンコードを含み、データが変わるため画質劣化の可能性があります。
2. リマックスで字幕はどうなる？
ソフト字幕ならMP4互換形式の限りそのまま保持されます。ハード字幕は焼き込み済みで編集不可ですが、映像内には残ります。
3. ロスレスリマックスの速度は？
ディスクの読み書き速度が制限要因。大容量でも数秒程度で、再エンコードのような重い処理は発生しません。
4. DTS音声のMKVはMP4にリマックスできる？
MP4はDTS非対応のため、AACやMP3に変換が必要です。
5. 文字起こしサービスに送る前に準備すべき理由は？
アップロードをスムーズにし、タイミングずれを防ぎ、必要なストリームを全て保持するためです。これが正確な話者ラベル付き文字起こしや字幕生成には不可欠です。
