はじめに
動画クリエイターやフリーランスの編集者、字幕作成者が「SRTとは？」と検索する時、多くは現場で使える実践的な情報を求めています。SRTは SubRip Subtitle ファイル（.srt）のことで、単純なテキスト形式の字幕ファイルです。登場から何十年も経っていますが、今でも動画のアクセシビリティや文字起こしの基盤として広く使われ続けています。古い規格とはいえ、もはや過去の遺物ではなく、最新の制作ワークフローの中では 最終形ではなく“橋渡し” として理解されるべき存在です。
現代の字幕制作では、SRTは生の文字起こしと、各プラットフォーム専用フォーマットの中間に位置します。例えば文字起こしからSRTを作成し、タイミングを調整したあとYouTubeやVimeo、動画プレーヤーに読み込みます。SRTが使われ続ける最大の理由はその 汎用性 にあります。ほぼ全ての再生環境が扱える形式ですが、その分、スタイリングやメタデータには対応できないという制限もあります。
音声や動画から字幕を作る場合には SkyScribe のようなリンクベースの文字起こしツールが便利です。動画ファイルを丸ごとダウンロードせずに、話者名やタイムスタンプ付きのきれいな原稿が作成でき、そのままSRTに変換可能です。ただし、自動生成はあくまで土台づくり。プロ品質に仕上げるには人による丁寧な編集が欠かせません。
SRTファイルの構造
SRTファイルは、字幕1つひとつを表すブロックが順番に並んだ構造です。各ブロックは以下で構成されます。
- インデックス番号 – 表示順を示す1以上の整数
- タイムコード範囲 –
HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmmの形式で開始・終了時間を記載（カンマがミリ秒を表します） - 字幕テキスト – 表示される1〜2行の文章
- 空行 – ブロック間に必ず1行の空白を入れる
簡単な例はこちらです：
```
1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
ようこそ、動画チュートリアルへ。
2
00:00:05,500 --> 00:00:07,500
今日はSRTファイルの基本について解説します。
```
この空行は見た目だけでなく、構造的に必須です。欠けると厳密なパーサーではエラーになります。また、タイムコードの形式は厳守が必要で、少しでも変えると読み込み不良が起こることがあります。
SRTと文字起こし、他の字幕フォーマットとの違い
SRTにはタイムコード付きのセリフが並びますが、全文書き起こしではありません。完全な文字起こしにはタイムコードがなく、話者名や間、非言語情報が書かれる場合もあります。文字起こしからSRTを作る際は、どの部分を字幕に残すかを取捨選択し、読みやすく短くまとめることが一般的です。
VTT や TTML のような他形式では、イタリックなどの装飾、位置指定、言語タグなどのメタデータも扱えます。YouTubeはSRTもVTTも受け付けますが、SRTは汎用性が高く“安全な選択”です。ただし、多くのプラットフォームはSRTを読み込むと、内部的にはよりリッチな形式に変換します。
SRTはシンプルなテキストであるため装飾はできませんが、その分あらゆる再生環境で動作します。最終用途に応じて、SRTはあくまで中間フォーマットとして扱い、検証後にプラットフォーム推奨の形式へ変換するのが理想です。
音声から有効なSRTを作る手順
多くの制作者はまずインタビューやVlog、ウェビナーなどの録画からスタートします。課題は、重たい動画ファイルを落とさずに、正確なタイムコード付き字幕へ仕上げることです。
ステップ1：文字起こしを生成
SkyScribe のようなリンク入力型ツールなら、YouTubeリンクを貼るだけでタイムスタンプと話者情報付きの原稿が作れます。ファイルのダウンロードや初期の整形作業を省けます。
ステップ2：読みやすく分割
自動生成されたSRTは、1ブロックの文字量が多すぎることがあります。再分割機能（SkyScribeならワンクリック）を使って、1行32～40文字以内になるよう分けるとモバイルでも見やすくなります。
ステップ3：クリーンアップ
不要な言い回しを削除し、句読点や大文字・小文字を整えて自然な文章にします。編集ツールに備わったクリーンアップ機能で、細かい修正を効率化できます。
ステップ4：SRTとして書き出し
整形・調整が終わったら .srt を書き出します。多くのプレーヤーで利用できますが、形式の正しさは必ず確認しましょう。
読みやすいSRT字幕のためのポイント
再生できるだけのSRTと、プロ品質のSRTは別物です。読みやすさ、文字数制限、タイミングの一貫性が大切です。
行の長さを抑える
規格上の制限はありませんが、モバイルでは1行37～42文字、2行以内が望ましいです。デスクトップでは1行50～60文字程度まで許容されます。非ラテン文字や絵文字は改行が不規則になることもあるため、必ず再生環境で確認しましょう。
タイミングは視聴者目線で
タイミングが短すぎると読みづらく、視聴者は疲れます。外国語学習者向けには少し遅め、速い会話なら早めも可ですが、一定のタイミングを保つことが重要です。150～200ミリ秒程度早めに表示されても一貫していれば慣れます。
非言語情報も必要に応じて
アクセシビリティのためには [拍手] や [音楽] のような音声情報を入れましょう。SRTでは装飾できませんが、情報を補う効果があります。
よくある失敗と対策
ベテランでも陥りやすいSRTのミスを挙げます。
文字コードの不一致
大きなトラブルの原因です。SRTはUTF‑8で保存することが推奨されます。文字コードが違うと記号や特殊文字が化けます。アップロード前に必ず確認しましょう。
空行不足または多すぎ
各ブロックの終わりには必ず1行だけ空白を入れます。足りないと正しく解析されず、多すぎても無視されます。
タイムコードの重複
会話が重なるとタイムコードが矛盾する場合があります。これを放置すると字幕が飛ぶこともあるため、手作業で調整しましょう。
番号の不整合
再生順には影響しませんが、レビュー時には混乱します。抜け番号や重複番号を避けることで品質管理が楽になります。
大量の再分割や修正には、ブロック単位で編集できる機能が便利です。SkyScribe では原稿ビュー内から一括調整が可能です。
字幕が表示されない時の確認方法
アップロード後に字幕が表示されない場合は以下を順に試します：
- 文字コードの確認 – UTF‑8（BOMなし）で保存されているか
- 構文チェック – 無料のオンライン検証ツールでエラー検出
- プレーンテキストエディタで再確認 – リッチテキストによる不要な制御文字を排除
- タイムコードの見直し – 順序や重複がないかを確認
- 原稿から再出力 – 問題が続く場合は最新の正常な原稿から再生成
エンコードやタイムコードが壊れる原因は、書き出し前の文字起こし段階にあることが多いです。原稿生成時の検証を習慣化すれば、後から修正に追われることが減ります。句読点や口癖の削除はAIでも可能ですが、タイムコードの欠落や重複など構造面は手動または専用機能で対処してください。
まとめ
SRTとは、もっとも互換性の高い字幕形式で、シンプルなルールによってセリフやナレーションを正確なタイムコードに結びつけます。その汎用性は欠かせない長所ですが、万能ではありません。.srtは最終成果物ではなく、制作工程の中間地点と考えましょう。きれいな原稿からSRTを作り、構造と文字コードを確認した上で、最終的にはプラットフォーム向けに最適化するのが理想です。
もっとも効率的な字幕制作フローは動画ファイルを手動で落とさず、リンク型の文字起こしツールを活用すること。SkyScribe ならタイムスタンプ付き原稿をSRTにすぐ変換できます。自動化と人の目による丁寧な確認を組み合わせることで、技術的に正確かつ読みやすい字幕となり、アクセシビリティと視聴者の満足度を高められます。
FAQ
1. SRTファイルは何に使うのですか？
SRTは、開始・終了時刻と字幕テキストのブロックを順番に含むフォーマットで、動画や音声に同期した字幕表示に使います。
2. YouTubeにアップするならSRTとVTTどちらが良いですか？
一概には言えません。YouTubeは両方対応していますが、SRTはシンプルで互換性が高く、VTTは装飾やメタデータに対応します。多くの場合、プラットフォーム側で内部形式に変換されます。
3. SRTで文字化けするのはなぜですか？
文字コードの設定ミスが原因です。UTF‑8（BOMなし）で保存すると特殊文字や記号が正しく表示されます。
4. SRTに色やフォントの装飾を入れられますか？
できません。SRTはプレーンテキスト形式のみ。装飾や位置指定はTTMLやWebVTT、各プラットフォームの独自形式が必要です。
5. 自動生成されたSRTはそのまま公開できますか？
プロ品質を目指すなら編集は必須です。行を短く分け、読みやすさやタイミングを調整する作業は人の手による確認が欠かせません。
